RAPTIX Capabilities & Benefits Catalog / كتالوج قدرات وفوائد RAPTIX

مرجع المنتج

RAPTIX brings workflows, documents, AI, internal applications, communication, access control, and billing into one permission-aware workspace. This catalog explains what people can accomplish, in English and Arabic, without exposing implementation details.

يجمع RAPTIX سير العمل والمستندات والذكاء الاصطناعي والتطبيقات الداخلية والاتصالات والتحكم في الوصول والفوترة داخل مساحة عمل واحدة تراعي الصلاحيات. يوضح هذا الكتالوج ما يستطيع المستخدم إنجازه بالعربية والإنجليزية، من دون عرض تفاصيل التنفيذ التقنية.

Coverage / التغطية: This public catalog contains 99 customer-facing capabilities validated from the current 107-record product register. The remaining eight records are intentionally not published here because they are platform-operator-only or are not approved as current customer features. / يحتوي هذا الكتالوج العام على 99 قدرة موجهة للعملاء جرى التحقق منها من سجل المنتج الحالي ذي 107 سجلات. لم تُنشر السجلات الثمانية الأخرى عمدًا لأنها خاصة بمشغّلي المنصة أو غير معتمدة كميزات حالية للعملاء.

Find the right starting point / اختر نقطة البداية المناسبة

Each capability row below has a stable CAP-* reference, a bilingual user value, and a truthful availability boundary. Use this map for the primary audience and the task or product page that explains the area in context. / لكل قدرة أدناه مرجع CAP-* ثابت وفائدة ثنائية اللغة وحد توفر دقيق. استخدم هذه الخريطة لمعرفة الجمهور الأساسي ودليل المهمة أو صفحة المنتج التي تشرح المجال في سياقه.

Area / المجال Primary people / المستخدمون الأساسيون Task guide / دليل المهمة Product overview EN / AR
Access, Home, Support, Administration / الوصول والرئيسية والدعم والإدارة Members, workspace creators, administrators / الأعضاء ومنشئو مساحات العمل والمسؤولون Getting Started, Administration / البدء، الإدارة EN / AR
Applications and Custom Screens / التطبيقات والشاشات المخصصة Members, application builders, administrators / الأعضاء وبناة التطبيقات والمسؤولون Applications and Custom Screens / التطبيقات والشاشات المخصصة EN / AR
Workflows, tasks, and external work / سير العمل والمهام والعمل الخارجي Workflow builders, assignees, approvers / بناة سير العمل والمكلفون والموافقون Workflow Quick Start, Task Forms / البدء السريع، نماذج المهام EN / AR
Documents and reports / المستندات والتقارير Members, reviewers, document administrators / الأعضاء والمراجعون ومسؤولو المستندات Documents Overview / نظرة المستندات EN / AR
AI Agents and RAPTIX chat / وكلاء الذكاء الاصطناعي ومحادثة RAPTIX Members, assistant administrators / الأعضاء ومسؤولو المساعدين Assistant Tools and Workflow Commands / أدوات المساعد وأوامر سير العمل EN / AR
Knowledge / المعرفة Knowledge and AI administrators / مسؤولو المعرفة والذكاء الاصطناعي Manage Knowledge Documents / إدارة مستندات المعرفة EN / AR
Email and Communication / البريد والاتصالات Members, Workflow builders, communication administrators / الأعضاء وبناة سير العمل ومسؤولو الاتصالات Communication / الاتصالات EN / AR
Billing, plans, and entitlements / الفوترة والخطط والاستحقاقات Billing viewers and the Billing Owner / مشاهدو الفوترة ومالك الفوترة Billing / الفوترة EN / AR

Availability guide / دليل التوفر

  • Available / متاح: available to eligible users, subject to their workspace permissions. / متاح للمستخدمين المؤهلين وفق صلاحيات مساحة العمل.
  • Plan / الخطة: requires the named plan or entitlement. Current prices, limits, and included allowances always come from the live Pricing page and the workspace Billing page. / يتطلب الخطة أو الاستحقاق المذكور. وتأتي الأسعار والحدود والحصص المضمنة الحالية دائمًا من صفحة Pricing الحية وصفحة Billing في مساحة العمل.
  • Configuration / الإعداد: appears only after an administrator connects or enables the required provider or service. / لا يظهر إلا بعد أن يصل المسؤول المزوّد أو الخدمة المطلوبة أو يفعّلها.
  • Controlled rollout / طرح مضبوط: availability can differ between workspaces. Check the control in your workspace or contact RAPTIX Support before depending on it. / قد يختلف التوفر بين مساحات العمل؛ تحقق من عنصر التحكم داخل مساحة عملك أو تواصل مع دعم RAPTIX قبل الاعتماد عليه.

لا تعني رؤية وحدة في التنقل أن كل محتواها متاح للمستخدم. تتحكم صلاحيات الصفحة والموارد والخطة وإعدادات مساحة العمل في ما يمكن لكل شخص عرضه أو تنفيذه. / Seeing a module in navigation does not grant access to all of its content. Page permissions, resource access, plan entitlements, and workspace configuration determine what each person can view or do.


Access, Home, Support, and Administration / الوصول والرئيسية والدعم والإدارة

Ref Capability / الميزة User benefit / فائدة المستخدم Availability / التوفر
CAP-ACC-01 Bilingual public site / موقع عام ثنائي اللغة Explore product, solutions, pricing, security, help, company, and legal information at stable English and Arabic addresses. / استكشف المنتج والحلول والأسعار والأمان والمساعدة والشركة والمعلومات القانونية عبر عناوين ثابتة بالإنجليزية والعربية. Available / متاح
CAP-ACC-02 Workspace signup and verification / إنشاء مساحة العمل والتحقق Enter identity and work details, choose and validate a workspace address, verify email, and join or request access when the current signup journey permits it. / أدخل بيانات الهوية والعمل، واختر عنوان مساحة العمل وتحقق منه، ثم تحقق من البريد وانضم أو اطلب الوصول عندما تسمح رحلة التسجيل الحالية. Controlled signup rollout / طرح التسجيل مضبوط
CAP-ACC-03 Password access and recovery / الدخول واستعادة كلمة المرور Sign in with a safe return to the intended page, show or hide the password, reset a forgotten password, renew the session, and sign out fully. / سجّل الدخول مع عودة آمنة إلى الصفحة المطلوبة، وأظهر كلمة المرور أو أخفها، واستعدها عند نسيانها، وجدّد الجلسة وسجّل الخروج بالكامل. Available / متاح
CAP-ACC-04 Microsoft and Google sign-in / الدخول عبر Microsoft وGoogle Use an organization-approved identity provider without a separate RAPTIX password when that provider is configured. / استخدم مزوّد الهوية المعتمد في المؤسسة من دون كلمة مرور RAPTIX منفصلة عند تهيئة ذلك المزوّد. Configured provider; SSO plan rules apply / مزوّد مهيأ؛ وتطبق شروط خطة SSO
CAP-ACC-05 Membership rejoin request / طلب العودة إلى المؤسسة Request access again after removal instead of reaching a dead end. / اطلب الوصول مجددًا بعد إزالة العضوية بدل الوصول إلى طريق مسدود. Available / متاح
CAP-ACC-06 Permission-aware navigation / تنقل يراعي الصلاحيات See only Home and permitted modules, with a task badge that reflects visible pending work. / اعرض Home والوحدات المسموح بها فقط، مع شارة مهام تعكس العمل المعلّق المرئي لك. Available / متاح
CAP-ACC-07 Language, direction, theme, and tour preferences / تفضيلات اللغة والاتجاه والمظهر والجولة Keep English or Arabic, RTL or LTR direction, light or dark appearance, and replayable guidance aligned with personal preferences. / احفظ تفضيلات الإنجليزية أو العربية واتجاه RTL أو LTR والمظهر الفاتح أو الداكن، وأعد تشغيل الإرشاد عند الحاجة. Current preferences available / التفضيلات الحالية متاحة
CAP-ACC-08 Personalized Home / رئيسية مخصصة Start with assigned work, overdue items, recent activity and applications, and useful next actions instead of a generic dashboard. / ابدأ بالعمل المسند إليك والعناصر المتأخرة والنشاط والتطبيقات الحديثة والإجراءات التالية المفيدة بدل لوحة عامة. Available / متاح
CAP-ACC-09 Welcome and guided tours / الترحيب والجولات الإرشادية Follow permission-aware onboarding and contextual tours for Documents, Knowledge, Tasks, and the workflow canvas, then replay them when needed. / اتبع مسارات ترحيب تراعي الصلاحيات وجولات سياقية للمستندات والمعرفة والمهام ولوحة سير العمل، ثم أعد تشغيلها عند الحاجة. Available / متاح
CAP-ACC-10 Installable responsive app / تطبيق متجاوب قابل للتثبيت Work from mobile navigation, install RAPTIX as a PWA, use shortcuts, understand online or offline state, and receive clear action feedback. / استخدم التنقل على الهاتف، وثبّت RAPTIX كتطبيق PWA، واستفد من الاختصارات وحالة الاتصال وملاحظات نتيجة الإجراء. Available / متاح
CAP-SUP-01 Customer support tickets / تذاكر دعم العملاء Create and categorize tickets, follow their status, reply or reopen them, and attach permitted files in one support history. / أنشئ التذاكر وصنّفها وتابع حالتها ورد عليها أو أعد فتحها وأرفق الملفات المسموح بها ضمن سجل دعم واحد. Available / متاح
CAP-ADM-01 Members and join requests / الأعضاء وطلبات الانضمام Search members, approve or decline requests, assign roles, remove access safely, and preserve who performed each action. / ابحث عن الأعضاء، ووافق على الطلبات أو ارفضها، وأسند الأدوار، وأزل الوصول بأمان مع حفظ منفّذ كل إجراء. Available to admins; multi-seat rules depend on plan / متاح للمسؤولين؛ وتعدد المقاعد حسب الخطة
CAP-ADM-02 Roles and page-access matrix / الأدوار ومصفوفة وصول الصفحات Create custom roles, grant parent or child page access, protect system roles, and understand member counts. / أنشئ أدوارًا مخصصة، وامنح وصولًا إلى الصفحات الأصل أو الفرعية، واحمِ أدوار النظام واعرف أعداد الأعضاء. Available to admins / متاح للمسؤولين
CAP-ADM-03 Resource-level access / صلاحيات على مستوى الموارد Keep app, workflow, document, assistant, and email access separate from general page visibility, so people see only the resources assigned to them. / افصل وصول التطبيقات وسير العمل والمستندات والمساعدين والبريد عن ظهور الصفحة العام، ليشاهد كل شخص الموارد المسندة إليه فقط. Available / متاح
CAP-ADM-04 Sign-in activity and user security view / نشاط الدخول وعرض أمان المستخدم Review scoped sign-in history, failed attempts, lock state, IP address, and device information without exposing internal defense settings. / راجع سجل الدخول المحدد النطاق والمحاولات الفاشلة وحالة القفل وعنوان IP ومعلومات الجهاز من دون كشف إعدادات الدفاع الداخلية. Available to admins / متاح للمسؤولين
CAP-ADM-05 Workspace SSO settings / إعداد SSO لمساحة العمل Configure permitted Microsoft or Google sign-in modes, allowed domains, buttons, signup behavior, and safe verification. / هيئ أوضاع دخول Microsoft أو Google المسموح بها والنطاقات والأزرار وسلوك التسجيل والتحقق الآمن. Enterprise; configured provider / Enterprise؛ ويتطلب مزوّدًا مهيأً

Applications and Custom Screens / التطبيقات والشاشات المخصصة

Ref Capability / الميزة User benefit / فائدة المستخدم Availability / التوفر
CAP-APP-01 Permission-filtered application hierarchy / تسلسل تطبيقات يراعي الصلاحيات Move through workspaces, applications, and pages with breadcrumbs, stable URLs, search, counts, and useful empty states. / تنقّل بين المساحات والتطبيقات والصفحات عبر مسارات تنقل وعناوين ثابتة وبحث وأعداد وحالات فارغة مفيدة. Available / متاح
CAP-APP-02 Workspace and application management / إدارة المساحات والتطبيقات Create and rename containers, preserve required workspaces, and reassign older applications to the right context. / أنشئ الحاويات وأعد تسميتها، وحافظ على المساحات المطلوبة، وأعد إسناد التطبيقات القديمة إلى سياقها الصحيح. Available to eligible users / متاح للمستخدمين المؤهلين
CAP-APP-03 Contextual pages, documents, workflows, and email / صفحات ومستندات وسير عمل وبريد ضمن السياق Keep related actions inside the selected application so records, files, processes, and communication remain together. / أبقِ الإجراءات المرتبطة داخل التطبيق المحدد لتظل السجلات والملفات والعمليات والاتصالات معًا. Available / متاح
CAP-APP-04 Application access and activity / صلاحيات التطبيقات ونشاطها Grant or revoke access by user or role with inheritance, then filter activity and review summaries. / امنح الصلاحيات أو اسحبها حسب المستخدم أو الدور مع التوريث، ثم صفِّ النشاط وراجع الملخصات. Access controls available; activity logs require Enterprise / الصلاحيات متاحة؛ وسجلات النشاط تتطلب Enterprise
CAP-APP-05 Custom Screens / الشاشات المخصصة Visually build internal tools over organization data and connect those tools to workflows. / ابنِ أدوات داخلية بصريًا فوق بيانات المؤسسة واربطها بسير العمل. Enterprise / Enterprise
CAP-APP-06 Queries, JSObjects, and widget events / الاستعلامات وكائنات JavaScript وأحداث العناصر Connect approved data and page behavior inside an enabled Custom Screen. / اربط البيانات المعتمدة وسلوك الصفحة داخل شاشة مخصصة مفعّلة. Enterprise; controls depend on the enabled editor / Enterprise؛ وتعتمد الأدوات على المحرر المفعّل
CAP-APP-07 Workflow buttons, TaskActions, and approval tables / أزرار سير العمل وإجراءات المهام وجداول الموافقات Start processes and make work decisions directly from a Custom Screen, including structured row-level approvals where enabled. / ابدأ العمليات واتخذ قرارات العمل مباشرة من شاشة مخصصة، بما فيها موافقات منظمة لكل صف عند تفعيلها. Enterprise / Enterprise
CAP-APP-08 Document-only application workspaces / مساحات تطبيقات للمستندات فقط Organize documents and process context without having to build a Custom Screen application. / نظّم المستندات وسياق العملية من دون الحاجة إلى بناء تطبيق شاشة مخصصة. Available / متاح
CAP-APP-09 Public application forms / نماذج التطبيقات العامة Collect typed data and files and start one workflow without requiring the visitor to hold a member session. / اجمع بيانات محددة الأنواع وملفات وابدأ حالة سير عمل واحدة من دون اشتراط جلسة عضو للزائر. Available when published by an authorized owner / متاح عند نشره بواسطة مالك مصرح له

Workflow Design, Automation, Tasks, and External Work / تصميم وأتمتة سير العمل والمهام الخارجية

Ref Capability / الميزة User benefit / فائدة المستخدم Availability / التوفر
CAP-WF-01 Workflow library / مكتبة سير العمل List, search, create, describe, duplicate, inspect, and delete eligible workflows inside the correct scope. / اعرض سير العمل وابحث فيه وأنشئه ووصفه وكرره وافحصه واحذف المؤهل منه داخل النطاق الصحيح. Available / متاح
CAP-WF-02 Visual designer / المصمم المرئي Place, connect, and configure steps on a canvas with pan, zoom, grid, minimap, variables, and automatic layout. / ضع الخطوات واربطها وهيئها على لوحة تدعم التحريك والتكبير والشبكة والخريطة المصغرة والمتغيرات والتخطيط التلقائي. Available / متاح
CAP-WF-03 Workflow validation / التحقق من سير العمل Find missing endpoints, disconnected steps, invalid settings or references, and unsafe graph conditions without losing the draft. / اكتشف نقاط النهاية المفقودة والخطوات غير المتصلة والإعدادات أو المراجع غير الصالحة وحالات الرسم غير الآمنة من دون فقد المسودة. Available / متاح
CAP-WF-04 Save, autosave, versions, and revert / الحفظ التلقائي والإصدارات والاسترجاع Preserve workflow designs and safely return to an earlier checkpoint. / احفظ تصميمات سير العمل وارجع بأمان إلى نقطة تحقق سابقة. Available / متاح
CAP-WF-05 Workflow import and export / استيراد وتصدير سير العمل Move, back up, or reuse a validated workflow definition. / انقل تعريف سير عمل متحقق منه أو احتفظ بنسخة احتياطية منه أو أعد استخدامه. Available / متاح
CAP-WF-06 Activation, manual run, and safe input / التفعيل والتشغيل اليدوي والمدخلات الآمنة Activate an eligible design and start exactly one authorized process only when intended. / فعّل التصميم المؤهل وابدأ عملية مصرحًا بها واحدة فقط عندما يقصد المستخدم ذلك. Available / متاح
CAP-WF-07 Entry triggers / مشغلات البدء Start a workflow manually, from a form, on a schedule and timezone, through incoming email, HTTP, a Custom Screen, or a public form. / ابدأ سير العمل يدويًا أو من نموذج أو وفق جدول ومنطقة زمنية أو عبر بريد وارد أو HTTP أو شاشة مخصصة أو نموذج عام. Core triggers available; HTTP requires Ultra; Custom Screen trigger requires Enterprise; email requires configuration / المشغلات الأساسية متاحة؛ HTTP يتطلب Ultra؛ ومشغل الشاشة المخصصة يتطلب Enterprise؛ والبريد يتطلب إعدادًا
CAP-WF-08 Human tasks and custom actions / المهام البشرية والإجراءات المخصصة Assign by user, role, or email; require comments, files, or fields; and present decision labels that match the business task. / أسند حسب المستخدم أو الدور أو البريد، واشترط تعليقات أو ملفات أو حقولًا، واعرض تسميات قرار تناسب المهمة. Available / متاح
CAP-WF-09 Approvals, batch decisions, and per-item decisions / الموافقات والقرارات الجماعية ولكل عنصر Run ordered review levels, decide multiple rows, view summaries, and retry only the items that need attention. / نفّذ مستويات مراجعة مرتبة، واتخذ قرارات لصفوف متعددة، واعرض الملخصات وأعد محاولة العناصر التي تحتاج اهتمامًا فقط. Core approvals available; advanced per-item decisions require Ultra / الموافقات الأساسية متاحة؛ والقرارات المتقدمة لكل عنصر تتطلب Ultra
CAP-WF-10 Deadlines, reminders, and escalation / المواعيد والتذكير والتصعيد Track due states, send one-time reminders, reassign or escalate overdue work, and retain the result. / تابع حالات الاستحقاق، وأرسل تذكيرات لمرة واحدة، وأعد إسناد العمل المتأخر أو صعّده، واحتفظ بالنتيجة. Core deadlines available; Reminder Scheduler requires Ultra / المواعيد الأساسية متاحة؛ وReminder Scheduler يتطلب Ultra
CAP-WF-11 Routing and long-running control / التوجيه والتحكم طويل الأمد Model conditions, multiple branches, parallel work, ALL, ANY, or COUNT merges, pauses, loops, and item-by-item processing. / صمّم الشروط والفروع المتعددة والعمل المتوازي وعمليات الدمج ALL أو ANY أو COUNT والتوقف والتكرار والمعالجة لكل عنصر. Core routing available; For Each requires Ultra / التوجيه الأساسي متاح؛ وFor Each يتطلب Ultra
CAP-WF-12 Advanced automation steps / خطوات الأتمتة المتقدمة Add approved Python logic, database reads or writes and data triggers, outbound webhooks, and date-driven reminders. / أضف منطق Python معتمدًا، وقراءة أو كتابة قواعد البيانات ومشغلات البيانات، وwebhooks صادرة، وتذكيرات مدفوعة بالتاريخ. Python requires Pro; database, For Each, and Reminder steps require Ultra / Python يتطلب Pro؛ وخطوات قاعدة البيانات وFor Each وReminder تتطلب Ultra
CAP-WF-13 Document and report steps / خطوات المستندات والتقارير Retrieve or archive files, create structured ZIP packages, fill Word templates, validate placeholders, create PDFs, and file the result. / استرد الملفات أو أرشفها، وأنشئ حزم ZIP منظمة، واملأ قوالب Word، وتحقق من placeholders، وأنشئ PDF واحفظ الناتج. Core steps available; attaching a submission PDF requires Ultra / الخطوات الأساسية متاحة؛ وإرفاق PDF للطلب يتطلب Ultra
CAP-WF-14 AI Agent steps and versioned skills / خطوات الوكيل والمهارات ذات الإصدارات Use cited knowledge and structured decisions, route by confidence, review skill versions, approve or roll back changes, and explicitly accept or reject AI Builder proposals. / استخدم معرفة موثقة وقرارات منظمة، ووجّه حسب الثقة، وراجع إصدارات المهارات واعتمد التغييرات أو استرجعها، واقبل اقتراحات AI Builder أو ارفضها صراحة. Core available; Balanced and Deep tiers require Pro; test console requires Ultra; AI provider required / النواة متاحة؛ ومستويات Balanced وDeep تتطلب Pro؛ ووحدة الاختبار تتطلب Ultra؛ ويلزم مزوّد AI
CAP-WF-15 AI-assisted builder and flow assistant / منشئ ومساعد سير العمل بالذكاء الاصطناعي Describe a workflow or change in plain language, review the proposed graph or change set, and apply it only after approval. / صف سير العمل أو التغيير بلغة طبيعية، وراجع الرسم أو مجموعة التغييرات المقترحة، ولا تطبقها إلا بعد الموافقة. Configured AI provider / يتطلب مزوّد AI مهيأً
CAP-WF-16 Monitoring, timeline, conversation, and cancellation / المراقبة والخط الزمني والمحادثة والإلغاء Follow permitted runs, current step, assignments, files, comments, timing, and errors, then stop an eligible run safely. / تابع التشغيلات المسموح بها والخطوة الحالية والإسنادات والملفات والتعليقات والتوقيت والأخطاء، ثم أوقف التشغيل المؤهل بأمان. Available / متاح
CAP-WF-17 Personal task inbox and manager review / صندوق المهام ومراجعة المدير Decide with request data, documents, annotations, comments, and history visible in the same context. / اتخذ القرار مع بيانات الطلب والمستندات والتعليقات التوضيحية والتعليقات والسجل في السياق نفسه. Available / متاح
CAP-WF-18 Branded public start forms / نماذج بدء عامة بهوية المؤسسة Publish or revoke a public or private form with consent, validation, files, and return URL, and create one process instance per accepted submission. / انشر أو اسحب نموذجًا عامًا أو خاصًا مع الموافقة والتحقق والملفات وعنوان العودة، وأنشئ حالة عملية واحدة لكل إرسال مقبول. Available to authorized publishers / متاح للناشرين المصرح لهم
CAP-WF-19 Signed external action / إجراء خارجي برابط آمن Let an external participant review one task, comment or upload, act once, and see a final confirmation without receiving broader workspace access. / اسمح لمشارك خارجي بمراجعة مهمة واحدة والتعليق أو الرفع واتخاذ الإجراء مرة واحدة ورؤية تأكيد نهائي من دون منحه وصولًا أوسع إلى مساحة العمل. Available when the task owner enables external action / متاح عندما يفعّل مالك المهمة الإجراء الخارجي
CAP-WF-20 Workflow commands inside RAPTIX AI chat / تشغيل سير العمل من محادثة RAPTIX Discover permitted manual workflows, provide required inputs, start a run, receive a receipt, and track status without leaving the conversation. / اكتشف سير العمل اليدوي المسموح به، وقدّم المدخلات المطلوبة، وابدأ التشغيل، واستلم إيصالًا وتابع الحالة من داخل المحادثة. Requires an eligible assistant and workflow / يتطلب مساعدًا وسير عمل مؤهلين
CAP-WF-22 Wait for a matching email mid-workflow / انتظار بريد مطابق داخل سير العمل Pause an active process until a matching message arrives, then resume with message data or follow the configured timeout path. / أوقف العملية النشطة مؤقتًا حتى تصل رسالة مطابقة، ثم استأنفها ببيانات الرسالة أو اتبع مسار المهلة المهيأ. Configured mail provider; Ultra for diagnostics / يتطلب مزوّد بريد مهيأً؛ والتشخيص يتطلب Ultra

Documents and Reports / المستندات والتقارير

Ref Capability / الميزة User benefit / فائدة المستخدم Availability / التوفر
CAP-DOC-01 Scope-aware document explorer / مستكشف مستندات يراعي السياق Browse flat or folder views with hierarchy, breadcrumbs, bookmarkable URLs, search, sort, grid or list layouts, counts, colors, and favorites. / تصفح عرضًا مسطحًا أو مجلدات مع تسلسل هرمي ومسارات تنقل وعناوين قابلة للحفظ وبحث وفرز وشبكة أو قائمة وأعداد وألوان ومفضلة. Available / متاح
CAP-DOC-02 Friendly upload destination / وجهة رفع سهلة Use one clear “Save in” choice that starts with the current folder or General uploads, while supporting multiple files and safe metadata. / استخدم خيارًا واضحًا واحدًا «Save in» يبدأ بالمجلد الحالي أو General uploads، مع دعم ملفات متعددة وبيانات وصفية آمنة. Available / متاح
CAP-DOC-03 Preview and download / المعاينة والتنزيل View supported PDF, image, text, video, and Office content, then download files or structured folder ZIPs. / اعرض محتوى PDF والصور والنص والفيديو وOffice المدعوم، ثم نزّل الملفات أو حزم ZIP منظمة للمجلدات. Available / متاح
CAP-DOC-04 PDF review and annotations / مراجعة PDF والتعليقات التوضيحية Add supported annotations and complete a linked approval while the document remains in context. / أضف التعليقات التوضيحية المدعومة وأكمل الموافقة المرتبطة مع بقاء المستند في السياق. Verified annotation modes only / أوضاع التعليق التوضيحي المتحقق منها فقط
CAP-DOC-05 Stable version history / سجل إصدارات ثابت Replace or edit a file without losing its lineage, identify the current revision, and download an exact historical revision. / استبدل الملف أو حرره من دون فقد تسلسل إصداراته، وحدد المراجعة الحالية ونزّل مراجعة تاريخية بعينها. Available / متاح
CAP-DOC-06 Folders and naming / المجلدات والتسمية Create and rename eligible folders and files while preserving content and access, with explicit confirmation for permanent folder deletion. / أنشئ المجلدات والملفات المؤهلة وأعد تسميتها مع الحفاظ على المحتوى والوصول، وتأكيد صريح لحذف المجلد نهائيًا. Available / متاح
CAP-DOC-07 Trash and recovery / المهملات والاستعادة Soft-delete individual files, restore them inside the correct scope, retain history, and keep permanent deletion explicit. / احذف الملفات الفردية مبدئيًا واستعدها داخل النطاق الصحيح مع حفظ السجل، واجعل الحذف النهائي صريحًا. Available / متاح
CAP-DOC-08 Document, folder, and global permissions / صلاحيات المستند والمجلد والصلاحيات العامة Apply user or role grants consistently across lists, links, downloads, search, and AI results. / طبّق منح المستخدم أو الدور باتساق على القوائم والروابط والتنزيلات والبحث ونتائج الذكاء الاصطناعي. Available / متاح
CAP-DOC-09 Document activity trail / سجل نشاط المستند Review scoped uploads, views, downloads, renames, deletion, restoration, permission changes, search, filters, and event details. / راجع عمليات الرفع والعرض والتنزيل وإعادة التسمية والحذف والاستعادة وتغييرات الصلاحيات والبحث والفلاتر وتفاصيل الأحداث ضمن النطاق. Enterprise / Enterprise
CAP-DOC-10 Documents-to-Knowledge auto-sync / مزامنة المستندات تلقائيًا إلى المعرفة Define rules, test them with a dry run, backfill existing files, inspect job history and statistics, and retry or cancel eligible jobs. / عرّف القواعد واختبرها بتشغيل جاف، وعالج الملفات الحالية، وافحص سجل المهام والإحصاءات، وأعد محاولة المهام المؤهلة أو ألغها. When Knowledge is enabled / عند تفعيل Knowledge
CAP-DOC-11 Document tools inside the assistant / أدوات المستندات داخل المساعد Search by meaning, name, location, uploader, or index state; inspect counts and versions; summarize folders; read permitted files; and use OCR when available. / ابحث بالمعنى أو الاسم أو الموقع أو الرافع أو حالة الفهرسة، وافحص الأعداد والإصدارات، ولخّص المجلدات واقرأ الملفات المسموح بها واستخدم OCR عند توفره. Core tools available; Knowledge and OCR configuration apply / الأدوات الأساسية متاحة؛ ويطبق إعداد Knowledge وOCR
CAP-DOC-12 Bulk document actions / إجراءات المستندات الجماعية Select multiple permitted documents and download or delete them together with clear scope and confirmation rules. / حدد عدة مستندات مسموح بها ونزّلها أو احذفها معًا وفق قواعد نطاق وتأكيد واضحة. Available / متاح

AI Agents and RAPTIX Chat / وكلاء الذكاء الاصطناعي ومحادثة RAPTIX

Ref Capability / الميزة User benefit / فائدة المستخدم Availability / التوفر
CAP-AI-01 RAPTIX Smart Assistant / مساعد RAPTIX الذكي Work with one access-aware assistant across permitted documents, workflows, tasks, email, attachments, and policy-approved web tools. / اعمل مع مساعد واحد يراعي الوصول عبر المستندات وسير العمل والمهام والبريد والمرفقات وأدوات الويب التي تسمح بها السياسة. Dependent tools must be enabled and permitted / يجب تفعيل الأدوات التابعة والسماح بها
CAP-AI-02 Assistant discovery / اكتشاف المساعدين Find permitted assistants through cards, All, Connected, or Document filters, search, and safe direct access. / اعثر على المساعدين المسموح بهم عبر البطاقات ومرشحات All أو Connected أو Document والبحث والوصول المباشر الآمن. Available / متاح
CAP-AI-03 Persistent bilingual conversations / محادثات ثنائية اللغة محفوظة Return to permanent session links with streamed replies, ordered history, timestamps, correct Arabic or English direction, and safe retry states. / ارجع إلى روابط جلسات دائمة مع ردود متدفقة وسجل مرتب وطوابع زمنية واتجاه صحيح للعربية أو الإنجليزية وحالات آمنة لإعادة المحاولة. Configured AI provider / يتطلب مزوّد AI مهيأً
CAP-AI-04 Grounded answers and citations / إجابات موثقة بالمصادر Verify permitted answers through filename, page, excerpt, relevance, and correctly highlighted PDF context instead of relying on an unsupported source claim. / تحقق من الإجابات المسموح بها عبر اسم الملف والصفحة والمقتطف ودرجة الصلة والسياق المميز داخل PDF بدل الاعتماد على مصدر غير مسنود. When document retrieval is enabled / عند تفعيل استرجاع المستندات
CAP-AI-05 Visible tool receipts / إيصالات مرئية لاستخدام الأدوات See a safe status for a search or tool and its result without exposing private reasoning or secrets. / شاهد حالة آمنة للبحث أو الأداة ونتيجتها من دون كشف الاستدلال الخاص أو الأسرار. Available for supported tools / متاح للأدوات المدعومة
CAP-AI-06 Session organization / تنظيم الجلسات Reopen, rename, color, paginate, and delete conversations while preserving ordered history. / أعد فتح المحادثات وتسميتها وتلوينها وتقسيمها إلى صفحات وحذفها مع الحفاظ على ترتيب السجل. Available / متاح
CAP-AI-07 Controlled session sharing / مشاركة الجلسات بصلاحية Share with users or roles, show message attribution, inspect access, copy the link, and revoke sharing without creating a link-based bypass. / شارك مع المستخدمين أو الأدوار، وأظهر إسناد الرسائل، وافحص الوصول وانسخ الرابط وألغِ المشاركة من دون إنشاء تجاوز قائم على الرابط. Available / متاح
CAP-AI-08 Chat files, feedback, and export / ملفات المحادثة والتقييم والتصدير Upload supported documents, see processing receipts, rate answers, and export the visible conversation transcript. / ارفع المستندات المدعومة وشاهد إيصالات المعالجة وقيّم الإجابات وصدّر نص المحادثة الظاهر. Available for supported file types and assistants / متاح لأنواع الملفات والمساعدين المدعومين
CAP-AI-09 Custom assistants / المساعدون المخصصون Configure assistant type, AI tier or model, bilingual instructions, knowledge or workflow scope, tools, web access, visibility, and appearance. / هيئ نوع المساعد وفئة أو نموذج AI والتعليمات ثنائية اللغة ونطاق المعرفة أو سير العمل والأدوات والوصول إلى الويب والظهور والمظهر. Available to eligible admins; advanced tiers depend on plan / متاح للمسؤولين المؤهلين؛ والفئات المتقدمة حسب الخطة
CAP-AI-10 Connected assistants / المساعدون المتصلون Connect an allowed external assistant endpoint while preserving the familiar RAPTIX conversation experience. / صل نقطة نهاية خارجية مسموح بها للمساعد مع الحفاظ على تجربة محادثة RAPTIX المألوفة. When configured / عند الإعداد
CAP-AI-11 Floating chat / المحادثة العائمة Choose up to eight permitted assistants and work without leaving the current product context. / اختر ما يصل إلى ثمانية مساعدين مسموح بهم واعمل من دون مغادرة سياق المنتج الحالي. Available / متاح
CAP-AI-12 Email and attachment intelligence / ذكاء البريد والمرفقات Search across languages and by meaning, read permitted threads or pages, bring files into chat, analyze multiple messages, and perform bounded spreadsheet filtering or aggregation. / ابحث عبر اللغات وبالمعنى، واقرأ السلاسل أو الصفحات المسموح بها، وانقل الملفات إلى المحادثة، وحلل رسائل متعددة، ونفّذ تصفية أو تجميعًا محدودًا لجداول البيانات. When Email Archive and its index are enabled / عند تفعيل أرشيف البريد وفهرسه
CAP-AI-13 AI administration and safe usage / إدارة الذكاء الاصطناعي والاستخدام الآمن Activate or deactivate assistants, manage access lists, understand usage or error states, and count successful metered actions once. / فعّل المساعدين أو عطّلهم، وأدر قوائم الوصول، وافهم حالات الاستخدام أو الأخطاء، واحتسب الإجراءات المقاسة الناجحة مرة واحدة. Admin access; provider and metering configuration apply / يتطلب وصول مسؤول؛ ويطبق إعداد المزوّد والقياس

Knowledge / المعرفة

Ref Capability / الميزة User benefit / فائدة المستخدم Availability / التوفر
CAP-KNW-01 Import and deduplicate knowledge / استيراد المعرفة ومنع التكرار Build knowledge from accessible PDF, DOCX, TXT, MD, HTML, pasted Markdown, or Documents sources without duplicating the same source. / ابنِ المعرفة من مصادر PDF أو DOCX أو TXT أو MD أو HTML المتاحة أو Markdown الملصق أو مصادر المستندات من دون تكرار المصدر نفسه. When Knowledge is enabled / عند تفعيل Knowledge
CAP-KNW-02 Visible processing pipeline / مراحل معالجة مرئية Follow parsing or OCR, structure, chunks, table summaries, enrichment, access policy, and embedding through visible stages that support eligible retries. / تابع التحليل أو OCR والبنية والمقاطع وملخصات الجداول والإثراء وسياسة الوصول والتضمين عبر مراحل مرئية تدعم إعادة المحاولة المؤهلة. Knowledge and provider configuration required / يتطلب إعداد Knowledge والمزوّد
CAP-KNW-03 Parsed Markdown and processing-stage history / Markdown المعالج وتاريخ مراحل المعالجة Inspect or edit the selected Markdown or JSON artifact, review completed stage versions, select a compatible earlier stage for later processing, and delete eligible stage versions. / افحص أو حرر عنصر Markdown أو JSON المحدد، وراجع نسخ المراحل المكتملة، واختر مرحلة سابقة متوافقة للمعالجة اللاحقة، واحذف نسخ المراحل المؤهلة. When Knowledge is enabled; editing replaces the selected artifact / عند تفعيل Knowledge؛ ويستبدل التحرير العنصر المحدد
CAP-KNW-04 Tables, entities, and sensitive-data enrichment / إثراء الجداول والكيانات والبيانات الحساسة Retain source order, pages, and headings, and make permitted table summaries editable and searchable under access control. / احتفظ بترتيب المصدر والصفحات والعناوين، واجعل ملخصات الجداول المسموح بها قابلة للتحرير والبحث تحت التحكم في الوصول. When supported by the configured provider / عند دعم المزوّد المهيأ
CAP-KNW-05 Document, page, and content-level access policy / سياسة وصول للمستند والصفحة والمحتوى Hide, deny, or mask sensitive material and use visible entity or sensitive-data assignment and bulk removal controls. / أخفِ المواد الحساسة أو امنعها أو احجبها، واستخدم عناصر التحكم المرئية لإسناد الكيانات أو البيانات الحساسة وإزالتها جماعيًا. When Knowledge is enabled / عند تفعيل Knowledge
CAP-KNW-06 Cited semantic retrieval / استرجاع دلالي بالمراجع Receive an answer in the user’s language after query refinement and retrieval, with permitted source images, navigation, and feedback. / احصل على إجابة بلغة المستخدم بعد تحسين السؤال والاسترجاع، مع صور المصادر المسموح بها والتنقل والتقييم. Knowledge and AI provider required / يتطلب Knowledge ومزوّد AI
CAP-KNW-07 Visible retrieval quality setup / إعداد مرئي لجودة الاسترجاع Choose a compatible embedding tier, run visible similarity and nearest-neighbor checks, and reuse retrieval presets before depending on an index. / اختر فئة تضمين متوافقة، وشغّل فحوص التشابه وأقرب جار المرئية، وأعد استخدام إعدادات الاسترجاع المسبقة قبل الاعتماد على الفهرس. Admin access; Knowledge and provider configuration required / يتطلب وصول مسؤول وإعداد Knowledge والمزوّد
CAP-KNW-08 Auto-sync rules / قواعد المزامنة التلقائية Scope processing by upload, app, user, role, workflow, file, or page, then dry-run, run now, inspect, retry, or cancel eligible work. / حدد نطاق المعالجة حسب الرفع أو التطبيق أو المستخدم أو الدور أو سير العمل أو الملف أو الصفحة، ثم نفّذ تشغيلًا جافًا أو فوريًا وافحص العمل المؤهل أو أعد محاولته أو ألغِه. When Knowledge is enabled / عند تفعيل Knowledge
CAP-KNW-09 Knowledge analytics / تحليلات المعرفة Review usage and questions, document coverage, processing time, quality, security decisions, gaps, and date-range details. / راجع الاستخدام والأسئلة وتغطية المستندات ووقت المعالجة والجودة وقرارات الأمان والفجوات والتفاصيل حسب نطاق التاريخ. Ultra; Knowledge enabled / Ultra؛ مع تفعيل Knowledge

Email and Communication / البريد والاتصالات

Ref Capability / الميزة User benefit / فائدة المستخدم Availability / التوفر
CAP-MAIL-01 Managed RAPTIX addresses / عناوين RAPTIX المُدارة Use eligible personal and organization addresses, manage allowed aliases, check availability, follow rename grace, choose a default, and review the admin directory. / استخدم العناوين الشخصية وعناوين المؤسسة المؤهلة، وأدر الأسماء المستعارة المسموح بها، وتحقق من التوفر ومهلة إعادة التسمية، واختر عنوانًا افتراضيًا وراجع دليل الإدارة. Controlled RAPTIX Mail rollout / طرح RAPTIX Mail مضبوط
CAP-MAIL-02 Custom SMTP / SMTP مخصص Configure, mask, test, update, delete, and select an eligible sending account. / هيئ حساب إرسال مؤهلًا وأخفِ بياناته واختبره وحدّثه واحذفه واختره. Ultra; configured provider / Ultra؛ ويتطلب مزوّدًا مهيأً
CAP-MAIL-03 Connected Microsoft 365 mailbox / صندوق Microsoft 365 متصل Connect, test, and disconnect a real mailbox for permitted sending. / صل صندوق بريد حقيقيًا واختبره وافصله للإرسال المسموح به. Ultra; configured provider / Ultra؛ ويتطلب مزوّدًا مهيأً
CAP-MAIL-04 Communication template lifecycle / دورة حياة قوالب الاتصال Create and visually edit templates, preview merge data, create draft versions and copies, approve and activate, search and filter, and review visible usage indicators. / أنشئ القوالب وحررها بصريًا، وعاين بيانات الدمج، وأنشئ إصدارات مسودة ونسخًا، واعتمدها وفعّلها، وابحث وصفِّ النتائج، وراجع مؤشرات الاستخدام الظاهرة. Available to eligible users / متاح للمستخدمين المؤهلين
CAP-MAIL-05 Workflow email delivery / إرسال البريد من سير العمل Send to dynamic recipients with merge tags, static or submitted attachments, reusable templates, and visible delivery or archive state. / أرسل إلى مستلمين ديناميكيين باستخدام وسوم الدمج ومرفقات ثابتة أو مقدمة وقوالب قابلة لإعادة الاستخدام وحالة تسليم أو أرشفة مرئية. Configured provider; some options depend on plan / يتطلب مزوّدًا مهيأً؛ وبعض الخيارات حسب الخطة
CAP-MAIL-06 Email-triggered workflows / تشغيل سير العمل بالبريد Match sender, subject, body, language, document, project, or attachment; control schedule and rate; preview and test; and manage eligible diagnostics and recovery. / طابق المرسل أو الموضوع أو النص أو اللغة أو المستند أو المشروع أو المرفق، وتحكم في الجدول والمعدل، وعاين واختبر، وأدر التشخيص والتعافي المؤهلين. Mail must be enabled; diagnostics and replay require Ultra / يجب تفعيل البريد؛ والتشخيص وإعادة التشغيل يتطلبان Ultra
CAP-MAIL-07 Permission-scoped archive and search / أرشيف وبحث حسب الصلاحية List, search, and filter only messages related to the permitted participant, address, or workflow, including cross-language attachment content. / اعرض وابحث وصفِّ الرسائل المرتبطة فقط بالمشارك أو العنوان أو سير العمل المسموح، بما فيها محتوى المرفقات العابر للغات. When Email Archive is enabled / عند تفعيل أرشيف البريد
CAP-MAIL-08 Focused message journey and safe reader / رحلة رسالة مركزة وقارئ آمن Follow verified message stages, quoted history, formatted or plain content, and workflow context, then return to the previous filters. / تابع مراحل الرسالة المتحقق منها والسجل المقتبس والمحتوى المنسق أو العادي وسياق سير العمل، ثم ارجع إلى المرشحات السابقة. When Email Archive is enabled / عند تفعيل أرشيف البريد
CAP-MAIL-09 Attachment malware gate / بوابة فحص المرفقات من البرمجيات الخبيثة See an attachment move from scanning to permitted download, with no direct storage link and no release after an unsafe or failed scan. / شاهد انتقال المرفق من الفحص إلى التنزيل المسموح، من دون رابط تخزين مباشر ومن دون إفراج بعد فحص غير آمن أو فاشل. When Email Archive scanning is enabled / عند تفعيل فحص أرشيف البريد
CAP-MAIL-10 Retention and deletion / الاحتفاظ والحذف Apply indefinite or day-based retention, confirm shorter retention, and remove message body, files, and search binding while preserving minimal audit evidence. / طبّق احتفاظًا غير محدد المدة أو قائمًا على الأيام، وأكد تقصير المدة، وأزل نص الرسالة والملفات وارتباط البحث مع حفظ الحد الأدنى من دليل التدقيق. When Email Archive is enabled / عند تفعيل أرشيف البريد
CAP-MAIL-11 Keep original email and files / الاحتفاظ بأصل الرسالة وملفاتها Let an admin control whether the original message and attachments are retained; when they are not retained, permission-scoped indexed text can remain searchable. / اسمح للمسؤول بالتحكم في الاحتفاظ بالرسالة الأصلية ومرفقاتها؛ وعند عدم الاحتفاظ بها يمكن أن يظل النص المفهرس قابلًا للبحث حسب الصلاحية. When Email Archive is enabled / عند تفعيل أرشيف البريد

Billing, Plans, and Entitlements / الفوترة والخطط والاستحقاقات

Ref Capability / الميزة User benefit / فائدة المستخدم Availability / التوفر
CAP-BILL-01 Live plan catalog / كتالوج الخطط الحي Compare the current Free, Pro, Ultra, and Enterprise prices, limits, features, and monthly or annual basis, with a safe unavailable state when live data cannot load. / قارن أسعار وحدود وميزات خطط Free وPro وUltra وEnterprise الحالية والأساس الشهري أو السنوي، مع حالة آمنة عند تعذر تحميل البيانات الحية. Live Pricing data is authoritative / بيانات Pricing الحية هي المرجع
CAP-BILL-02 No-card Pro trial / تجربة Pro بلا بطاقة When offered in the current signup rollout, try Pro for 14 days once, then move to Free without an automatic charge or data deletion. / عند تقديمها في طرح التسجيل الحالي، جرّب Pro لمدة 14 يومًا مرة واحدة، ثم انتقل إلى Free من دون تحصيل تلقائي أو حذف البيانات. Controlled signup rollout / طرح التسجيل مضبوط
CAP-BILL-03 Billing overview and ownership / نظرة الفوترة والملكية Review plan, renewal, limits, storage, workflow and AI credits, and warnings, with separate view and management permissions for the Billing Owner. / راجع الخطة والتجديد والحدود والتخزين ورصيد سير العمل والذكاء الاصطناعي والتحذيرات، مع فصل صلاحيات العرض والإدارة لمالك الفوترة. Billing view available; usage balances depend on metering rollout / عرض الفوترة متاح؛ وأرصدة الاستخدام تعتمد على طرح القياس
CAP-BILL-04 Hosted checkout and subscription management / الدفع المستضاف وإدارة الاشتراك When enabled, complete hosted checkout, verify the result, open the billing portal, preview or apply plan changes, cancel or resume, or contact Sales for Enterprise. / عند التفعيل، أكمل الدفع المستضاف وتحقق من النتيجة وافتح بوابة الفوترة وعاين تغييرات الخطة أو طبقها وألغِ أو استأنف، أو تواصل مع المبيعات لخطة Enterprise. Only when hosted payments are enabled / فقط عند تفعيل الدفع المستضاف
CAP-BILL-05 Seats and additional addresses / المقاعد والعناوين الإضافية Understand included seats, eligible purchase or ownership transfer, address quotes or purchase, and current limits. / اعرف المقاعد المضمنة والشراء المؤهل أو نقل الملكية وعروض أسعار العناوين أو شرائها والحدود الحالية. Depends on plan, Mail, and metering / يعتمد على الخطة والبريد والقياس
CAP-BILL-06 Credits, packs, wallet, and funding priority / الرصيد والحزم والمحفظة وأولوية التمويل Review balances by source and their ledger, understand renewal funding rules, purchase and expiry, and recover after reaching a limit. / راجع الأرصدة حسب المصدر ودفتر حركاتها، وافهم قواعد تمويل التجديد والشراء وانتهاء الصلاحية والتعافي بعد بلوغ الحد. When metering and payments are enabled / عند تفعيل القياس والدفع
CAP-BILL-07 Invoices / الفواتير Review invoice history and open permitted PDF invoices supplied by the billing provider. / راجع سجل الفواتير وافتح ملفات PDF المسموح بها التي يوفرها مزوّد الفوترة. Provider-dependent / يعتمد على المزوّد
CAP-BILL-09 Pricing feedback / ملاحظات التسعير Record survey status and send price feedback from inside the product when the survey is offered. / سجّل حالة الاستبيان وأرسل ملاحظات عن السعر من داخل المنتج عند عرض الاستبيان. Available when the survey is shown / متاح عند ظهور الاستبيان

A truthful promise / وعد دقيق

RAPTIX presents only the capabilities a person is allowed to use. A feature can therefore be part of the platform while remaining hidden until the correct plan, permission, provider, or workspace setting is in place. Every availability label in this catalog is part of the product promise.

يعرض RAPTIX فقط القدرات المسموح لكل شخص باستخدامها. لذلك قد تكون الميزة جزءًا من المنصة وتظل مخفية حتى تتوفر الخطة أو الصلاحية أو المزوّد أو إعداد مساحة العمل الصحيح. وتعد كل تسمية توفر في هذا الكتالوج جزءًا من وعد المنتج.

For exact prices, quotas, and current commercial availability, use the live Pricing and Billing pages. For task instructions, continue to the relevant module in the RAPTIX User Guide.

للحصول على الأسعار والحصص والتوفر التجاري الحالي بدقة، استخدم صفحتي Pricing وBilling الحيتين. ولتعليمات تنفيذ المهام، انتقل إلى الوحدة المناسبة في دليل مستخدم RAPTIX.